Canciones perras

Contra lo que digan todas las religiones, la maldad es una de las cosas más atractivas que hay en este mundo. Y de las más sexy, también.

Aqui va una traducción de una canción de Amy Winehouse, "Me han dicho que el amor es ciego", que acaso marque el límite actual de la canción perra, y que la señora canta con la maldad de la que sólo es capaz una mujer borracha.

No pude resistirme a él

Sus ojos eran como los tuyos

Su cabello, del mismo tono marrón

No era tan alto, pero no estoy segura

Estaba oscuro, y yo acostada

Vos lo sos todo, él no significa nada para mí

Ni siquiera recuerdo su nombre

¿Por qué estás enojado? Nene, vos no estabas ahí

Y yo pensaba en vos cuando acabé.

¿Qué es lo que esperabas? Me dejaste sola

Había tomado mucho, necesitaba un toque

No exageres, yo fingí que él era vos

No querrías que me sintiera sola, no?

¿Cómo puedo decirlo para que entiendas?
No lo dejé que me tomara la mano

Se parecía a vos, supongo que se parecía a vos

No, no era vos

Pero todavía podés confiar en mí

Esto no es infidelidad, no es engaño

Estuviste siempre en mi mente

Y él se parecía a vos

Pero me han dicho que el amor es ciego...